1
00:00:14,551 --> 00:00:17,541
Câmaras de tortura, passagens secretas,

2
00:00:17,735 --> 00:00:21,204
banhos ácidos e câmaras mortuárias.

3
00:00:21,268 --> 00:00:23,791
AS EVIDÊNCIAS ESTÃO COLETANDO. MAIS SAIU
BLUSAS HUMANAS ESCAVADAS DO "FORTE" DE HOLMES.

4
00:00:23,886 --> 00:00:27,403
Em 1895, a polícia de Chicago cavou
Extraído de "O Castelo", de H.H. Holmes

5
00:00:27,514 --> 00:00:32,953
evidência terrível
de tortura e múltiplos assassinatos.

6
00:00:35,032 --> 00:00:39,287
Escondendo um médico autocuidado,
um marido gentil

7
00:00:39,544 --> 00:00:44,800
e por trás da máscara de um empresário proeminente, estava
H.H.Holmes é na verdade um monstro moderno,

8
00:00:45,363 --> 00:00:49,963
que projetou seu edifício apenas
com o objetivo de se livrar dos corpos humanos.

9
00:00:50,024 --> 00:00:53,219
SATANÁS GRAVADO. OS CRIMES DE HOLMES
ELES RECEBEM A CONFIRMAÇÃO, MUITOS DELES MERECEM MORRER.

10
00:00:53,419 --> 00:00:56,181
SEIS PESSOAS FORAM ASSASSINADAS POR ELE.
Médico-torturador, assassino da rua 63-

11
00:00:56,348 --> 00:01:01,361
HH Holmes era americano
o primeiro serial killer.

12
00:01:13,086 --> 00:01:16,832
HH HOLMES

13
00:01:18,993 --> 00:01:24,930
O PRIMEIRO ASSASSINO EM SÉRIE DA AMÉRICA

14
00:01:37,472 --> 00:01:44,240
PRISÃO DE MOYAMENSING

15
00:01:49,908 --> 00:01:53,908
Sábado à noite, 24 de novembro de 1894

16
00:01:54,243 --> 00:01:57,451
Há uma semana
Fui preso em Boston.

17
00:01:58,083 --> 00:02:01,443
Fui trazido aqui como uma prioridade,
para Filadélfia,

18
00:02:01,573 --> 00:02:04,646
onde fui mantido na prefeitura,
na sede da polícia.

19
00:02:05,654 --> 00:02:11,015
Ontem fui colocado superlotado
em um caminhão cheio de lixo humano.

20
00:02:12,058 --> 00:02:14,652
Depois do passeio,
que parecia interminável para mim

21
00:02:14,843 --> 00:02:19,143
chegamos à prisão do condado,
que estava localizado na esquina das ruas Tenth e Reed.

22
00:02:19,711 --> 00:02:22,896
Conhecido como Moyamensing.

23
00:02:43,343 --> 00:02:47,285
Nossa história começa pequena
De Gilmonton, Nova Hampshire.

24
00:02:48,166 --> 00:02:51,157
há muito tempo,
quando o mundo passou a conhecê-lo como H.H. Holmes,

25
00:02:51,476 --> 00:02:53,949
seu nome era Herman Webster Mudgett.

26
00:02:54,023 --> 00:02:56,265
TRECHOS DO LIVRO "HISTÓRIAS PRÓPRIAS DE HOLMES"

27
00:02:56,424 --> 00:03:00,402
Se você quiser, venha comigo para a Nova Inglaterra
para uma aldeia pequena e tranquila,

28
00:03:01,186 --> 00:03:04,763
que se aninha pitorescamente nas falésias
Entre as montanhas de New Hampshire.

29
00:03:05,131 --> 00:03:09,156
Aqui, em 1861, nasci,

30
00:03:09,324 --> 00:03:14,452
Herman W. Mudgett,
o autor destas páginas.

31
00:03:15,673 --> 00:03:20,513
História da família Mudgett aqui,
em Gilmonton, que remonta a 1761.

32
00:03:20,960 --> 00:03:24,360
Os Mudgetts foram os primeiros
colonos brancos na nova comunidade.

33
00:03:26,376 --> 00:03:30,465
Os primeiros anos de Herman
passou na mesma casa.

34
00:03:31,305 --> 00:03:35,497
Seus primeiros anos
passaram pela estrita instrução religiosa de sua mãe -

35
00:03:35,737 --> 00:03:38,865
e sob a estrita disciplina de seu pai.

36
00:03:41,817 --> 00:03:47,208
Holmes era uma espécie de prodígio criminoso,
gênio do mal.

37
00:03:47,432 --> 00:03:53,337
Se ele não estivesse
tão claramente um sociopata

38
00:03:53,697 --> 00:03:56,801
ele provavelmente faria
era uma ótima pessoa.

39
00:03:58,260 --> 00:04:02,229
Sendo ambicioso e determinado,
Herman se saiu bem na escola.

40
00:04:03,037 --> 00:04:07,478
Eles provocaram por inveja e raiva
colegas de escola constantemente o provocam.

41
00:04:08,358 --> 00:04:12,486
Um incidente de sua infância,
surge entre outros.

42
00:04:14,078 --> 00:04:18,374
Ele foi arrastado para o consultório médico da aldeia

43
00:04:18,702 --> 00:04:23,462
e forçado a enfrentar o esqueleto,
com um esqueleto desmembrado.

44
00:04:25,710 --> 00:04:29,046
Este lugar era para mim
particularmente desprezível.

45
00:04:29,566 --> 00:04:32,630
Isso foi descoberto por dois
meu irmão mais velho da escola.

46
00:04:32,789 --> 00:04:36,686
Um dia eles me arrastaram
desafiando e gritando através do portão.

47
00:04:37,406 --> 00:04:41,506
Nenhum dos dois desistiu até
quando fui colocado cara a cara

48
00:04:41,793 --> 00:04:44,234
com um daqueles esqueletos sorridentes,

49
00:04:44,644 --> 00:04:48,915
que com os braços estendidos,
parecia estar esperando sua vez de me agarrar.

50
00:04:53,004 --> 00:04:57,626
Foi perverso e perigoso fazer uma coisa dessas
para uma criança em idade e saúde vulneráveis.

51
00:04:58,050 --> 00:05:03,041
No entanto, acabou sendo um método heróico,
que me curou dos meus medos,

52
00:05:03,336 --> 00:05:07,314
me deixando curioso no início,
querendo aprender mais tarde.

53
00:05:07,586 --> 00:05:11,482
Isso levou à medicina anos depois,
como profissão, com aceitação.

54
00:05:19,429 --> 00:05:21,837
Universidade de Michigan.

55
00:05:27,165 --> 00:05:33,036
Uma universidade que se destacou
que ele foi dono de seu primeiro hospital.

56
00:05:33,861 --> 00:05:39,237
Em 1871, o número de alunos era de 1.100.

57
00:05:39,717 --> 00:05:41,982
Um dos maiores dos Estados Unidos.

58
00:05:46,805 --> 00:05:49,564
Depois de um ano
estudar no Vermont College,

59
00:05:49,949 --> 00:05:53,885
gravado por Herman Mudgett
ele mesmo em setembro de 1882

60
00:05:54,093 --> 00:05:57,262
Faculdade de Medicina da Universidade de Michigan.

61
00:05:57,941 --> 00:06:01,909
Aqui Herman aperfeiçoou suas duas áreas,
em que ele foi dotado de nascimento:

62
00:06:02,308 --> 00:06:04,653
química e anatomia.

63
00:06:06,277 --> 00:06:09,589
Como criador de perfil, você analisa o comportamento.
Isso é o que você faz.

64
00:06:09,774 --> 00:06:14,926
Você analisa o comportamento. Se H.H. Holmes agora
ao vivo, alguém deveria chamar um especialista.

65
00:06:15,042 --> 00:06:17,466
THOMAS CRONIN
PERFIL CRIMINAL

66
00:06:17,527 --> 00:06:22,597
A maioria dos serial killers não se forma na faculdade.
Eles são inteligentes o suficiente para fazer isso.

67
00:06:23,109 --> 00:06:26,788
Eles não param
porque geralmente carecem de autodisciplina.

68
00:06:26,980 --> 00:06:31,460
Eles não vão para o ensino médio e aprendem gramática,

69
00:06:31,652 --> 00:06:35,307
eles aprendem sua profissão,
o que é sulitembu.

70
00:06:35,581 --> 00:06:38,588
Holmes é muito especial nesse sentido.

71
00:06:39,180 --> 00:06:43,709
Porque ele terminou.
Ele completou seus estudos médicos.

72
00:06:46,936 --> 00:06:49,897
Olhando para trás, para Michigan
na faculdade de medicina,

73
00:06:50,136 --> 00:06:53,352
provavelmente fazia parte de sua fantasia
trabalhando com cadáveres.

74
00:06:55,225 --> 00:06:59,673
A Universidade de Michigan ofereceu uma oportunidade com cadáveres
para trabalhar e satisfazer suas fantasias.

75
00:07:01,801 --> 00:07:06,027
O fato de que
que Holmes realmente se formou na faculdade.

76
00:07:06,250 --> 00:07:10,274
Conclua seus estudos universitários.
A maioria dos serial killers não.

77
00:07:14,845 --> 00:07:18,070
A sede de sangue de Herman,
que começou na faculdade de medicina,

78
00:07:18,278 --> 00:07:20,994
tornar-se imune
à morte e ao desmembramento,

79
00:07:21,195 --> 00:07:25,106
obtendo prazer
de andar por aí com cadáveres humanos.

80
00:07:26,314 --> 00:07:30,962
Ele também praticou crimes
fraude ao segurar pessoas

81
00:07:31,210 --> 00:07:36,363
e então substituí-los por outros não identificáveis
com cadáveres em vez de seus próprios corpos.

82
00:07:39,633 --> 00:07:45,530
Herman Webster Mudgett formou-se
faculdade de medicina em 1884.

83
00:07:46,394 --> 00:07:50,874
Nos próximos dois anos
Herman aprimorou suas habilidades com a caneta

84
00:07:51,178 --> 00:07:53,706
em vários estados do Centro-Oeste,

85
00:07:53,882 --> 00:07:58,354
trabalhando como vendedor em uma loja de ervas, um hospício
como servo, professor e médico.

86
00:07:59,554 --> 00:08:05,034
As habilidades que Herman adquiriu,
permitiu que ele se comprometesse com o crime.

87
00:08:08,343 --> 00:08:13,562
Para enganar antigos conhecidos que acusaram
em fraudes, envenenamentos e mortes,

88
00:08:14,187 --> 00:08:16,890
Herman decidiu mudar sua identidade.

89
00:08:17,563 --> 00:08:21,123
O mundo não ouviu mais nada
Herman Webster de Mudgett,

90
00:08:21,787 --> 00:08:27,889
ele agora era conhecido como Henry
Howard Holmes, HH Holmes.

91
00:08:36,194 --> 00:08:38,750
Chicago, em 1886.

92
00:08:40,401 --> 00:08:46,049
Chicago foi ansiosamente construída,
após um grande incêndio na cidade, em 1871.

93
00:08:46,401 --> 00:08:51,143
Transformar a cidade em um ambiente econômico próspero,
o que é ideal para incorporadores imobiliários

94
00:08:51,471 --> 00:08:53,999
e para quem procura emprego de todos os cantos do mundo.

95
00:08:54,871 --> 00:09:01,303
Foi a Idade de Ouro da América, quando os magnatas
e os milionários que se fizeram sozinhos eram respeitados.

96
00:09:02,303 --> 00:09:06,080
Também proporcionou um bom ambiente,
que Holmes poderia explorar.

97
00:09:06,871 --> 00:09:10,774
Outros foram inspirados
de Rockefeller e Carnegie,

98
00:09:11,263 --> 00:09:18,111
mas H.H. Holmes estabeleceu seu próprio
câmaras de tortura no estilo de Edgar Allan Poe.

99
00:09:24,148 --> 00:09:28,868
Sudoeste de Chicago,
o comércio floresceu no subúrbio de Englewood.

100
00:09:29,541 --> 00:09:33,189
Eles passaram pela estação ferroviária
nove pares de trilhos

101
00:09:33,349 --> 00:09:36,389
e parou todos os dias
mais de 100 trens aqui.

102
00:09:37,045 --> 00:09:39,964
Não em qualquer outra Chicago
não existia tal luxo nos subúrbios.

103
00:09:42,549 --> 00:09:45,284
Doutor Henry Howard Holmes,
prazer em conhecê-lo.

104
00:09:46,076 --> 00:09:51,677
chegou em Chicago,
Holmes imediatamente encontrou um emprego em E.S. Loja de ervas de Holton,

105
00:09:52,013 --> 00:09:56,180
que estava localizado na 63ª e Wallace
na esquina sudeste da rua em Englewood.

106
00:09:56,588 --> 00:10:02,140
Alguns meses depois, Everett Holton morreu,
presumivelmente uma morte natural.

107
00:10:02,924 --> 00:10:08,725
Então Claire Holton, sua viúva, desapareceu
quando ele vendeu a loja de ervas para Holmes.

108
00:10:09,580 --> 00:10:12,916
Possuir uma loja de ervas de volta
Um fluxo constante de dinheiro para Holmes.

109
00:10:13,548 --> 00:10:18,628
Ele vendia, comprava e revendia coisas e
propriedades sob seus muitos nomes diferentes.

110
00:10:19,412 --> 00:10:25,061
Além de fraudar credores,
Holmes também se envolveu em outras fraudes.

111
00:10:25,373 --> 00:10:28,415
Tal como elixir de água mineral,
que na verdade veio de

112
00:10:28,678 --> 00:10:31,718
da rede de água da cidade.

113
00:10:34,298 --> 00:10:39,634
Em 1888 Holmes adquire um terreno
que fica em frente à loja de ervas, contrato.

114
00:10:40,042 --> 00:10:42,794
Na esquina sudoeste das ruas 63rd e Wallace.

115
00:10:43,786 --> 00:10:47,746
Aqui, Holmes realiza seus sonhos terríveis.

116
00:10:48,971 --> 00:10:54,130
Ele constrói um edifício,
graças ao qual o mundo inteiro se lembra dele.

117
00:10:56,978 --> 00:11:01,290
Suas fantasias começaram muito cedo
na juventude. Ele tomou medidas para implementá-los.

118
00:11:01,827 --> 00:11:05,265
Promovendo suas fantasias.
Para torná-los realidade.

119
00:11:05,456 --> 00:11:10,520
Se tivéssemos investigado um pouco,

120
00:11:10,784 --> 00:11:13,494
teríamos visto coisas em seus planos,

121
00:11:13,718 --> 00:11:17,719
não apenas na construção de planos,
que não esperávamos encontrar nos projetos,

122
00:11:17,855 --> 00:11:20,268
planos para suas câmaras de tortura.

123
00:11:20,453 --> 00:11:23,382
ASSASSINATO!
A QUINTA VÍTIMA.

124
00:11:24,039 --> 00:11:26,842
O LOUCO DE WHITECHAPEL

125
00:11:26,970 --> 00:11:31,354
Enquanto Holmes está com seus desenhos
graduando-se em agosto de 1888,

126
00:11:31,987 --> 00:11:36,939
ronda pelas ruas de Londres
Um açougueiro sanguinário chamado Jack, o Estripador.

127
00:11:37,435 --> 00:11:40,107
Assassinando e mutilando prostitutas.

128
00:11:40,214 --> 00:11:42,491
ASSASSINATO VIOLENTO NO EAST END.
UMA MULHER HORRÍVELMENTE DEFORMADA.

129
00:11:42,514 --> 00:11:44,994
Notícias terríveis do outro lado do oceano
da atrocidade chegam aos jornais americanos.

130
00:11:45,178 --> 00:11:47,470
Os americanos estão aterrorizados.

131
00:11:48,046 --> 00:11:52,846
No entanto, eles estão aliviados,
que tal monstro não é encontrado na América.

132
00:11:53,538 --> 00:11:58,971
Ao longo de sua estada em Chicago, Holmes pensa:
"Você acha que isso é bom? Espere."

133
00:12:04,899 --> 00:12:09,602
No subúrbio de Englewood, na 63rd Street
e na esquina da Wallace, ergue-se o edifício Holmes.

134
00:12:09,842 --> 00:12:12,218
É um extenso projeto de construção.

135
00:12:12,830 --> 00:12:17,977
Eles assistem dia após dia
trabalhadores transeuntes trabalhando juntos,

136
00:12:18,112 --> 00:12:22,520
que criam um bairro
novo magnífico edifício.

137
00:12:23,424 --> 00:12:26,449
Para o povo de Englewood publicado
novo edifício tanta impressão,

138
00:12:26,744 --> 00:12:29,080
que eles tenham começado
Para chamar de "Fortaleza".

139
00:12:29,896 --> 00:12:32,992
Do lado de fora ele parece comum,

140
00:12:33,505 --> 00:12:38,473
mas como o dualismo de Holmes,
eram o exterior e o interior do edifício

141
00:12:38,784 --> 00:12:41,320
completamente diferente.

142
00:12:41,974 --> 00:12:44,779
Ele próprio foi o arquiteto de seu edifício.

143
00:12:45,139 --> 00:12:47,643
Ele era o único que sabia
suas soluções técnicas.

144
00:12:47,811 --> 00:12:51,887
A rotatividade de mão de obra era constante.

145
00:12:52,071 --> 00:12:55,071
Ele poderia contratar um pedreiro,
colocar para trabalhar na parede

146
00:12:55,230 --> 00:12:59,421
e então atirar ou colocar alguém
construir uma escada e fogo.

147
00:12:59,536 --> 00:13:04,311
Por trás desse comportamento
houve vários motivos nefastos

148
00:13:04,503 --> 00:13:09,934
Ele não ia pagar às pessoas,
alegando que os trabalhadores não sabem fazer o seu trabalho.

149
00:13:10,071 --> 00:13:14,103
Outra razão, e muito mais séria, foi,
que ninguém além dele mesmo

150
00:13:14,375 --> 00:13:19,175
não teria ideia
o que realmente estava escondido neste edifício.

151
00:13:21,526 --> 00:13:25,533
Ele tinha um enorme cofre de banco
instalado em uma de suas próprias salas.

152
00:13:25,694 --> 00:13:31,349
Ele colocou o cofre primeiro,
quando a construção estava incompleta,

153
00:13:31,836 --> 00:13:36,698
então construiu uma sala ao redor dele,
ele comprou a coisa a crédito.

154
00:13:36,979 --> 00:13:42,547
Então se recusou a pagar por isso e quando
o banco queria remover o cofre, Holmes disse:

155
00:13:42,682 --> 00:13:47,940
"Tudo bem, mas se você danificar o prédio,
Vou processá-lo pelo valor total."

156
00:13:50,427 --> 00:13:54,097
No primeiro andar do prédio
havia uma loja de ervas, uma joalheria,

157
00:13:54,401 --> 00:13:57,162
salão de cabeleireiro,
restaurante e ferraria.

158
00:13:58,162 --> 00:14:02,425
Atrás destas paredes inocentes,
havia uma casa grotesca de horrores,

159
00:14:02,690 --> 00:14:05,353
que foi planejado pela coisa do monstro.

160
00:14:18,934 --> 00:14:22,802
O terceiro andar parecia bastante inocente,
incluindo salas de aluguel,

161
00:14:23,138 --> 00:14:26,490
escritórios jurídicos
e o próprio quarto de Holmes.

162
00:14:35,414 --> 00:14:38,910
No entanto havia 35 quartos no segundo andar

163
00:14:39,903 --> 00:14:43,558
muitos deles concebidos como matadouros.

164
00:14:44,421 --> 00:14:47,130
ARMADILHA, CÂMARA DE ASFIXIA,
QUARTO FECHADO, ESCONDIDO, QUARTO ESCURO.

165
00:14:47,705 --> 00:14:51,154
CALHA DO TELHADO À CAVE,
SALA COM CINCO PORTAS, LABORATÓRIOS.

166
00:15:02,202 --> 00:15:06,540
Confundindo vítimas inocentes,
continha um edifício projetado como um labirinto

167
00:15:06,715 --> 00:15:11,667
muitas escadas e portas,
que não levou a lugar nenhum.

168
00:15:33,642 --> 00:15:38,916
A rápida ocultação dos corpos das vítimas
como método, havia uma porta secreta e uma rampa,

169
00:15:39,179 --> 00:15:41,788
que conduzia diretamente ao porão da Fortaleza.

170
00:16:20,243 --> 00:16:22,859
Os quartos mais assustadores estavam localizados no porão,

171
00:16:23,866 --> 00:16:27,080
que lembravam câmaras de tortura medievais.

172
00:16:29,008 --> 00:16:34,945
Banhos ácidos, poços de cal e um crematório,
que estava disfarçado como um forno de fusão de vidro.

173
00:16:35,177 --> 00:16:38,977
Estes eram os métodos favoritos de Holmes
para se livrar rapidamente do corpo humano.

174
00:16:41,168 --> 00:16:46,527
Havia um dispositivo que Holmes chamou
"medidor de elasticidade",

175
00:16:46,751 --> 00:16:52,615
o que estava de acordo com suas palavras
projetado para "Raça de Gigantes"

176
00:16:52,824 --> 00:16:56,640
Ele amarrou as pessoas a isso
e depois esticado usando uma máquina.

177
00:16:56,864 --> 00:16:59,576
Foi compreensível
com um dispositivo de tortura.

178
00:17:47,545 --> 00:17:51,631
Depois de limpar os ossos das vítimas e
reunindo, Holmes lucrou com suas vítimas,

179
00:17:51,855 --> 00:17:56,127
vendendo os esqueletos para os habitantes locais
para médicos e universidades.

180
00:17:58,359 --> 00:18:04,392
Holmes organizou os assassinatos em Chicago, 
recebendo retornos econômicos e prazer.

181
00:18:20,427 --> 00:18:26,460
Benjamin Frelan Pitezel chegou com sua família
Para Chicago no outono de 1889.

182
00:18:27,237 --> 00:18:31,900
Triste, mas Benjamin Pitezel
parecia ter nascido sob a estrela do infortúnio.

183
00:18:32,195 --> 00:18:34,876
Ele falhou em todo o seu trabalho,
o que ele encontrou.

184
00:18:35,292 --> 00:18:38,531
O homem viajou por todo o meio-oeste
nos últimos dez anos,

185
00:18:38,963 --> 00:18:43,997
trabalhando em diferentes fins de trabalho
e tendo sido preso diversas vezes

186
00:18:44,275 --> 00:18:47,955
por crimes
que variava de pequenos furtos a falsificações.

187
00:18:49,196 --> 00:18:54,865
Pitezel continuou a procurar trabalho em Chicago
para sustentar sua esposa Carrie e cinco filhos.

188
00:18:56,225 --> 00:18:59,162
Dessa Pitezel tinha
o mais velho deles, 17 anos.

189
00:19:00,337 --> 00:19:02,850
A próxima foi Alice.

190
00:19:03,634 --> 00:19:05,894
Nellie.

191
00:19:06,002 --> 00:19:08,334
Howard.

192
00:19:08,497 --> 00:19:11,041
E um menino chamado Horton.

193
00:19:11,458 --> 00:19:16,138
Trabalho duro para sustentar uma família grande,
e constantemente procurando um novo emprego

194
00:19:16,642 --> 00:19:20,361
exigiu o seu de Pitzeli,
ele começou a beber muito.

195
00:19:21,434 --> 00:19:24,164
Embora ele tenha mudado de um jovem bonito

196
00:19:24,468 --> 00:19:27,844
desgastado, uma sombra de si mesmo,

197
00:19:28,228 --> 00:19:31,836
era Benjamin Pitezel completamente
dedicado à família,

198
00:19:32,291 --> 00:19:35,676
fazendo todos os trabalhos que pôde encontrar,
para ganhar a vida.

199
00:19:37,253 --> 00:19:42,284
Pitezel respondeu a um anúncio de jornal,
onde se procuravam carpinteiros para uma construção em Englewood.

200
00:19:43,188 --> 00:19:45,820
Aqui ele conheceu o Dr. HH Holmes

201
00:19:46,252 --> 00:19:49,612
e suas vidas ficaram fatalmente ligadas.

202
00:19:52,372 --> 00:19:56,574
Um dos grandes problemas de Pitezel era o alcoolismo.
Ao mesmo tempo, ele era um homem grande e de ossos fortes.

203
00:19:56,750 --> 00:20:00,373
De qualquer forma, ele se tornou Holmes
mão direita e eles estavam muito próximos.

204
00:20:00,667 --> 00:20:06,164
Eles se tornaram cúmplices de crimes
e Pitezel serviu-lhe para muitos propósitos.

205
00:20:06,356 --> 00:20:11,132
O próprio Holmes era obviamente uma pessoa muito perigosa,

206
00:20:11,348 --> 00:20:15,004
embora ele não parecesse perigoso.
Em vez disso, ele era uma macieira

207
00:20:15,325 --> 00:20:19,012
e homem de bom gosto,
uma das razões pelas quais as mulheres gostavam dele.

208
00:20:22,018 --> 00:20:26,274
Aos poucos, sua natureza tranquila começou
gostar de mim e depender dela

209
00:20:26,403 --> 00:20:29,635
porque ele pegou na minha ausência
sobre a gestão da construção.

210
00:20:31,827 --> 00:20:37,600
Um encontro muito próximo com Benjamin
provocou uma ruptura com sua família,

211
00:20:38,249 --> 00:20:40,960
ele se tornou um novo membro da família.

212
00:20:43,289 --> 00:20:48,745
Minha primeira reunião privada com a Sra. Pitezel
e com seus filhos, ocorreu no outono de 1893.

213
00:20:49,625 --> 00:20:54,349
Eu já tinha visto o desejo deles de
especialmente as crianças que gostavam de mim

214
00:20:54,502 --> 00:20:59,670
e quem olhou para mim quando éramos
encontrava-se de vez em quando devido a assuntos.

215
00:21:28,505 --> 00:21:34,544
1º de maio de 1893,
a Feira Mundial de Columbus foi inaugurada em Chicago.

216
00:21:35,657 --> 00:21:40,072
Cobrindo 280 hectares,
espalhando-se ao redor do belo Lago Michigan,

217
00:21:40,457 --> 00:21:44,265
foi espetacular
a feira é um lugar que vale a pena conhecer.

218
00:21:46,057 --> 00:21:50,937
Mais de 20 milhões de pessoas em todo o mundo,
veio ver a feira deslumbrante

219
00:21:51,080 --> 00:21:54,872
Entre 1º de maio e 30 de outubro de 1893.

220
00:22:04,116 --> 00:22:07,760
Holmes usou a Feira Mundial,
que grande oportunidade

221
00:22:07,889 --> 00:22:11,416
use seu prédio de mente fraca.

222
00:22:12,264 --> 00:22:15,032
Baseado na Feira Mundial
a poucos quilômetros de distância,

223
00:22:15,576 --> 00:22:19,448
O Forte de Holmes foi excelente
como alojamento turístico.

224
00:22:21,224 --> 00:22:24,903
Holmes decidiu sobre os quartos
alugar para convidados de feiras,

225
00:22:25,185 --> 00:22:28,178
ele completamente renovado
Andares superiores da fortaleza,

226
00:22:28,594 --> 00:22:31,420
trazendo tudo para isso
mobiliário novo e luxo.

227
00:22:31,699 --> 00:22:36,123
As mercadorias foram compradas a crédito e de propriedade de Holmes
não tinha intenção de pagá-lo de volta.

228
00:22:38,508 --> 00:22:41,901
Além dos jornais
colocado em anúncios de aluguel,

229
00:22:42,157 --> 00:22:45,708
Holmes visitou a feira
com vários filhos Pitezel,

230
00:22:45,939 --> 00:22:49,061
buscando com riqueza
orgulhosas mulheres mais velhas

231
00:22:49,462 --> 00:22:52,150
e chamando-os para a Fortaleza,

232
00:22:52,534 --> 00:22:56,166
para uma noite quente em uma cama macia.

233
00:22:57,742 --> 00:23:02,984
Eles não ligam para os parentes, eles sabem
que uma pessoa foi a Chicago para a Feira de Columbus.

234
00:23:04,319 --> 00:23:08,641
Vítimas perfeitas,
porque ninguém na cidade os conhece,

235
00:23:10,777 --> 00:23:14,554
seus parentes sabiam
que eles vieram para Chicago

236
00:23:15,153 --> 00:23:17,609
e nunca mais voltou.

237
00:23:19,233 --> 00:23:22,601
Como começar a procurá-los?
Nem se sabe onde eles pararam.

238
00:23:23,073 --> 00:23:27,401
Vítimas perfeitas. tenho certeza que alguns
as pessoas saíram sem problemas.

239
00:23:28,522 --> 00:23:31,960
Outros entraram e não se registraram
ele mesmo nunca mais.

240
00:23:33,569 --> 00:23:38,016
Alguns quartos eram revestidos de amianto,
para torná-los completamente à prova de som.

241
00:23:38,569 --> 00:23:42,329
Escondido no escritório de Holmes havia um painel de controle,

242
00:23:42,545 --> 00:23:46,873
que estava conectado a um gasoduto
e levou a dormitórios herméticos.

243
00:23:49,792 --> 00:23:53,841
Holmes conduziu seus convidados aos quartos,
trancado

244
00:23:56,185 --> 00:23:58,749
e abriu o gás.

245
00:24:00,585 --> 00:24:04,146
os sufocou,
observando sua respiração.

246
00:24:06,070 --> 00:24:10,901
Por favor! Deixe-me sair!
Deixe-me sair, por favor!

247
00:24:16,189 --> 00:24:21,243
Messi esteve no comando no auge da partida
Holmes habilmente cuida de seus negócios no Forte,

248
00:24:21,572 --> 00:24:25,283
aluguel de quartos, credores
lavando, vendendo esqueletos,

249
00:24:25,514 --> 00:24:29,723
atendendo às necessidades de muitas mulheres,
que tinha um lugar em sua vida.

250
00:24:32,301 --> 00:24:37,143
Tive muitas jovens mulheres,
a maioria deles mora em Chicago e arredores.

251
00:24:37,952 --> 00:24:42,888
Seus pais e amigos sabem
que estou longe de seu sedutor,

252
00:24:43,191 --> 00:24:47,223
mas eu fiz muito
para ajudá-los financeiramente.

253
00:24:48,215 --> 00:24:51,768
Sarmika como jovem médico e empresário

254
00:24:52,207 --> 00:24:55,487
Holmes conquistou o coração de várias mulheres.

255
00:24:56,191 --> 00:24:59,724
A certa altura, Holmes tinha três esposas,

256
00:25:00,283 --> 00:25:02,659
dos quais ninguém sabia
da existência de outros.

257
00:25:03,715 --> 00:25:08,410
Em 1890 Julia tornou-se Conner
Subordinado e amante de Holmes.

258
00:25:08,811 --> 00:25:11,491
Ele morava na Fortaleza
com sua filha Pérola.

259
00:25:12,235 --> 00:25:15,355
Quando ela engravidou,
ele exigiu casamento.

260
00:25:15,508 --> 00:25:20,155
Holmes concordou,
desde que a mulher faça um aborto.

261
00:25:21,027 --> 00:25:25,391
A mulher concordou.
Julia, nem sua filha Pearl

262
00:25:26,063 --> 00:25:28,312
nunca mais vi.

263
00:25:29,031 --> 00:25:33,344
Apenas uma semana depois, Holmes vendeu o limpo,
esqueleto articulado

264
00:25:33,616 --> 00:25:37,735
por quase US$ 200
para a Escola de Medicina Hahnemann.

265
00:25:40,784 --> 00:25:45,544
Em 1892, Holmes adquiriu
de uma nova amante, Emeline Cigrand

266
00:25:45,840 --> 00:25:50,641
e o contratou como secretário particular.
Holmes entrou no cofre com Emeline,

267
00:25:50,976 --> 00:25:54,496
procurar alguns documentos
e o trancou lá.

268
00:25:56,025 --> 00:25:58,593
Sufocando-a até a morte.

269
00:26:00,279 --> 00:26:06,310
Algumas semanas depois, a Universidade de Chicago adquiriu
um esqueleto feminino do Dr. Holmes.

270
00:26:07,542 --> 00:26:12,390
1893 tornou-se Minnie Williams
O novo secretário particular de Holmes

271
00:26:12,766 --> 00:26:15,362
e finalmente sua amante.

272
00:26:15,574 --> 00:26:19,431
Minnie herdou
propriedade em Fort Worth, Texas,

273
00:26:19,805 --> 00:26:22,709
que valia mais de 40 mil dólares.

274
00:26:23,429 --> 00:26:27,326
Holmes assassinou Minnie
e sua irmã mais nova, Nannie.

275
00:26:27,894 --> 00:26:31,814
Depois que Minnie assinou
para transferência de propriedade em Fort Worth.

276
00:26:34,079 --> 00:26:39,253
Em 1894, Georgiana tornou-se
Terceira esposa de Holmes de Yoke.

277
00:26:39,855 --> 00:26:43,734
Holmes casado,
usando o nome de Henry Mansfield Howard.

278
00:26:44,294 --> 00:26:49,190
Como suas outras esposas oficiais,
Georgiana também morreu de causas naturais.

279
00:27:04,693 --> 00:27:08,957
Beber Pitezel piorou e mudou
cada vez mais uma preocupação com o passar do tempo.

280
00:27:10,765 --> 00:27:15,941
Tarde da noite, os trabalhadores da Fortaleza ouviram
Holmes e Pitezel discutindo por causa de dinheiro.

281
00:27:16,956 --> 00:27:21,012
Holmes sabia
que Pitezel possuía os segredos sujos do Forte

282
00:27:21,412 --> 00:27:26,005
e temia que Pitezel pudesse
converse com eles bêbado.

283
00:27:26,669 --> 00:27:31,376
A época de Pitezel quando ele era útil,
acabou. Holmes desenvolve um plano.

284
00:27:37,393 --> 00:27:43,223
Ele convence Pitezel,
para celebrar um contrato de seguro de vida,

285
00:27:44,271 --> 00:27:47,951
A esposa de Pitezel, Carrie,
era um herdeiro sob esta política.

286
00:27:48,839 --> 00:27:54,535
O plano era
que a morte de Pitezel ocorre na Filadélfia.

287
00:27:54,870 --> 00:27:57,447
Onde a seguradora estava localizada.

288
00:27:58,279 --> 00:28:02,607
Holmes teve que fornecer o cadáver,

289
00:28:03,062 --> 00:28:07,151
ele garantiu a Pitezel,
que não há preocupação em obtê-lo.

290
00:28:09,215 --> 00:28:15,016
Pitezel teve que se esconder por um tempo,
então eles pegam o dinheiro e dividem o saque.

291
00:28:15,223 --> 00:28:19,855
É como ir a um parque de diversões.
Você está indo para as montanhas americanas pela primeira vez,

292
00:28:20,023 --> 00:28:23,635
é assustador, você está perto de desistir.

293
00:28:24,114 --> 00:28:27,571
As pessoas gostam desse tipo de emoção,
andando no fio da navalha.

294
00:28:27,739 --> 00:28:32,089
Uma união com alguém como Holmes é a mesma coisa.
As pessoas se tornam próximas.

295
00:28:32,385 --> 00:28:35,017
Eles nunca pensam
que eles poderiam se tornar vítimas.

296
00:28:39,817 --> 00:28:44,639
Em novembro de 1893,
Holmes e Pitezel deixam Chicago.

297
00:28:49,815 --> 00:28:54,935
Mas Holmes e Pitezel estão na disputa
e cometer fraudes em todo o país.

298
00:29:20,591 --> 00:29:24,992
Harry Gordon, prazer em conhecê-lo.
Alexander E. Cook.

299
00:29:25,169 --> 00:29:29,007
Franklin, Herbert Henderson...

300
00:29:29,431 --> 00:29:34,495
Doutor Henry Howard Holmes,
o prazer é meu, minha querida.

301
00:29:39,775 --> 00:29:45,718
Em julho de 1894, Holmes tenta estragar tudo
o dono de uma loja de ervas em St.Louis.

302
00:29:46,662 --> 00:29:49,207
Desta vez não deu certo.

303
00:29:49,480 --> 00:29:54,839
Pela primeira vez em sua vida criminosa
carreira, Holmes está atrás das grades.

304
00:29:56,903 --> 00:30:02,247
Eu nunca tinha sido preso
e tenho uma sensação horrível de que levarei um tiro.

305
00:30:03,815 --> 00:30:08,207
Marion Hedgepeth,
que era um fora-da-lei proeminente da época,

306
00:30:08,359 --> 00:30:13,814
dividia uma cela com Holmes. Neste momento,
quando Holmes estava na cela com Hedgepeth,

307
00:30:14,070 --> 00:30:19,843
Holmes disse ao seu
esquema de fraude de seguros,

308
00:30:20,076 --> 00:30:25,307
o que ele havia planejado. Por que Holmes isso
revelado a Hedgepeth, permaneceu um mistério.

309
00:30:27,267 --> 00:30:30,302
Hedgepeth deu a Holmes
o nome de um advogado desonesto,

310
00:30:30,543 --> 00:30:34,615
quem poderia substituir Holmes
Para ir atrás do dinheiro do seguro de Pitezel.

311
00:30:35,471 --> 00:30:39,869
Holmes prometeu a Hedgepeth
envie $ 500 para referências.

312
00:30:40,365 --> 00:30:42,877
Depois disso,
quando o dinheiro do seguro for recebido.

313
00:30:43,758 --> 00:30:49,637
Antes de Holmes ser lançado,
ele testemunhou a execução de um companheiro de prisão.

314
00:30:50,790 --> 00:30:54,406
Na manhã seguinte, observando
da janela gradeada para o pátio da prisão,

315
00:30:55,062 --> 00:31:00,670
Eu o vi esperando a morte debaixo da forca, ao redor
uma multidão mortalmente curiosa.

316
00:31:05,261 --> 00:31:10,909
Se eu precisasse de um aviso,
Imediatamente me coloquei na situação dele.

317
00:31:11,615 --> 00:31:16,558
Não conheço nenhum aviso mais poderoso,
testemunhar a luta mortal de um homem,

318
00:31:17,630 --> 00:31:20,845
para ver quão pouco isso importa para as pessoas,
como antes de sua morte

319
00:31:21,605 --> 00:31:25,885
eles brigam por pedaços de corda,
que lhe tirou o fôlego

320
00:31:26,094 --> 00:31:31,657
e por causa de suas roupas.
Eram, claro, trapos horríveis.

321
00:31:35,730 --> 00:31:40,403
Holmes foi libertado sob fiança, o que
pagou à perplexa nova noiva, Georgiana Yoke,

322
00:31:40,907 --> 00:31:45,299
além das mentiras de Holmes sobre
por que ele estava na prisão.

323
00:31:46,154 --> 00:31:50,210
Algumas semanas depois,
Holmes e Pitezel chegaram à Filadélfia.

324
00:32:00,795 --> 00:32:06,162
Eles se estabeleceram em Callowhill
tn 1316, que foi palco da fraude de seguros.

325
00:32:06,978 --> 00:32:10,411
Pitezel disse à sua esposa,
Para Carr, todos os detalhes do golpe.

326
00:32:10,907 --> 00:32:16,362
Ela implorou para que ele não o fizesse,
mas depois de um pouco de persuasão, ele concordou.

327
00:32:16,714 --> 00:32:20,834
Pitezel se acomodou,
como BF Perry, corretor de patentes.

328
00:32:21,195 --> 00:32:26,426
Um momento depois o inventor correu
para o escritório em Callowhill 1316,

329
00:32:26,859 --> 00:32:29,913
discutir com Perry
mais detalhes da patente.

330
00:32:31,025 --> 00:32:35,369
Encontrando o escritório vazio,
ele sobe

331
00:32:35,769 --> 00:32:40,768
onde ele encontra no chão
Corpo de BF Perry.

332
00:32:43,448 --> 00:32:46,030
Holmes foi matar Pitezel de uma forma que

333
00:32:46,207 --> 00:32:50,918
como uma pessoa faz isso
que já mataram com clorofórmio antes.

334
00:32:51,166 --> 00:32:55,447
Ele provavelmente bebeu muito
e morto com vapores de clorofórmio.

335
00:32:55,559 --> 00:33:00,550
Então encenou uma explosão,
o que aconteceu na casa.

336
00:33:00,806 --> 00:33:03,446
A razão são produtos químicos diferentes,
o que havia na casa.

337
00:33:03,582 --> 00:33:06,455
Então ele queimou o rosto de Piteziel,
para mudar sua aparência.

338
00:33:08,271 --> 00:33:12,684
Eu ainda não gostava de clorofórmio
se recuperou dos efeitos e ficou atordoado.

339
00:33:13,356 --> 00:33:16,516
Não foi por necessidade
talvez lidar com um cadáver,

340
00:33:16,933 --> 00:33:22,636
tinha anos de experiência na área médica
me acostumou a cenas desagradáveis.

341
00:33:22,812 --> 00:33:26,300
Mas este homem era muito mais para mim,
como funcionário regular,

342
00:33:26,716 --> 00:33:31,029
com quem nossas opiniões quase
sempre diferente. Eu sempre gostei dele

343
00:33:31,332 --> 00:33:36,220
e tive menos brigas com ele,
se eu tivesse um irmão, se eu tivesse um irmão.

344
00:33:38,517 --> 00:33:43,454
A criminologia estava numa fase muito rudimentar,
respingos de sangue só puderam ser confirmados,

345
00:33:43,798 --> 00:33:47,015
que era realmente sangue.

346
00:33:47,159 --> 00:33:52,613
Quando Benjamin Pitezel foi encontrado e identificado
o uso de clorofórmio com base no conteúdo do estômago,

347
00:33:52,828 --> 00:33:56,828
foi uma coincidência de muita sorte,
porque havia muito disso.

348
00:33:57,045 --> 00:34:02,788
Eles poderiam confiar em características físicas,
à cor e ao cheiro do clorofórmio.

349
00:34:03,004 --> 00:34:06,021
Se houvesse menos disso,

350
00:34:06,189 --> 00:34:09,157
não haveria teste,
que teria permitido

351
00:34:09,413 --> 00:34:15,556
identificar corretamente o menor
quantidade de clorofórmio, até a década de 1940,

352
00:34:15,701 --> 00:34:18,748
quando eles ficaram disponíveis
técnicas instrumentais,

353
00:34:18,851 --> 00:34:21,636
identificar diferentes substâncias orgânicas.

354
00:34:24,021 --> 00:34:27,749
Corpo de Benjamin Pitezel
era necessário identificar legalmente

355
00:34:28,133 --> 00:34:32,621
não apenas por Holmes,
mas isso tinha que ser feito por um parente de primeiro turno.

356
00:34:33,669 --> 00:34:37,697
Carrie e seus três filhos mais novos,
Nellie, 13 anos,

357
00:34:38,098 --> 00:34:43,545
Howard, 11 anos e 18 meses
velho Horton, estavam todos muito doentes.

358
00:34:44,080 --> 00:34:49,697
Deressa, a mais velha delas, 17 anos,
teve que ficar em casa e ajudar a cuidar dos mais novos.

359
00:34:50,481 --> 00:34:56,381
Carrie estava desesperada. Não havia dinheiro para remédios e
para comer, ninguém cuidava das crianças.

360
00:34:57,501 --> 00:35:03,292
Ela enviou o segundo filho mais velho, de 15 anos
Alice, com Holmes para identificar o corpo.

361
00:35:04,060 --> 00:35:08,821
Carrie ainda acreditava
que seu marido está vivo, seguro e escondido.

362
00:35:11,453 --> 00:35:16,469
Infelizmente, se 100 anos
tecidos moles foram encontrados até

363
00:35:16,741 --> 00:35:21,694
e até pedaços de pele,
que estavam conectados às pontas dos dedos,

364
00:35:22,719 --> 00:35:29,048
não haveria impressões digitais imediatamente
para identificar a pessoa procurada,

365
00:35:29,559 --> 00:35:34,576
porque neste período de tempo,
no final do século XIX,

366
00:35:34,856 --> 00:35:39,437
usado para identificar pessoas

367
00:35:39,701 --> 00:35:42,125
Técnica Bertilhão.

368
00:35:42,205 --> 00:35:46,534
Foi basicamente isso
na comparação de diferentes dimensões corporais.

369
00:35:46,750 --> 00:35:50,174
Envergadura do braço humano,
a largura de sua cabeça,

370
00:35:50,437 --> 00:35:54,630
comprimento da perna esquerda, este tipo de análise.

371
00:35:55,028 --> 00:35:58,949
Eles não verificaram impressões digitais,

372
00:35:59,189 --> 00:36:02,397
o que seria humano
corretamente identificado,

373
00:36:02,621 --> 00:36:06,757
porque não houve dactiloscopia
na seleção de métodos de identificação,

374
00:36:06,901 --> 00:36:11,710
para obter o resultado, até 1903.

375
00:36:13,768 --> 00:36:16,807
Alice e Holmes identificam o corpo

376
00:36:17,112 --> 00:36:20,503
e Holmes armaram para Alice
em um hotel em Indianápolis.

377
00:36:21,167 --> 00:36:24,784
O escritório do legista identificou
caso como morte por acidente.

378
00:36:31,279 --> 00:36:35,392
Quando Carrie voltou ela ficou chocada,
quando Holmes veio sem Alice.

379
00:36:36,279 --> 00:36:38,986
Holmes convenceu a mulher,
que Alice e Benjamin estão em um lugar seguro

380
00:36:39,297 --> 00:36:42,841
e é melhor que Nellie
e Howard vão para o pai.

381
00:36:44,210 --> 00:36:47,040
pesquisadores,
que lidam com o evento segurado,

382
00:36:47,314 --> 00:36:50,281
pode ser fácil pegá-lo
quando ela viaja com cinco filhos.

383
00:36:52,833 --> 00:36:56,049
A seguradora investigou o assunto
e concluiu,

384
00:36:56,681 --> 00:37:01,113
que foi
na verdade por acidente

385
00:37:01,481 --> 00:37:06,929
e eles pagaram dinheiro à esposa de Pitezel,
de quem Holmes tirou a maior parte.

386
00:37:07,153 --> 00:37:12,762
Enquanto isso, ela viajou o resto
com dois filhos para se encontrarem mais tarde.

387
00:37:13,034 --> 00:37:16,329
Assassinos em série gostam disso
para identificar mulheres que estão com problemas.

388
00:37:16,817 --> 00:37:20,801
Mulheres que você pode conseguir
persuadir a fazer qualquer coisa.

389
00:37:21,009 --> 00:37:25,090
São boas mulheres,
que estão em situação vulnerável.

390
00:37:25,242 --> 00:37:30,067
As pessoas são engraçadas. Nós somos
os únicos animais que não ouvem a voz interior.

391
00:37:30,492 --> 00:37:33,836
Uma voz interior diz:
"Não faça isso, é errado."

392
00:37:36,597 --> 00:37:42,275
Holmes viaja por muitos com as crianças Pitezel
dos estados. Alice escreve para sua mãe.

393
00:37:43,026 --> 00:37:45,922
Oferece notícias da última viagem.

394
00:37:46,218 --> 00:37:50,714
Sexta-feira, 21 de setembro de 1894,
Filadélfia-Pensilvânia.

395
00:37:51,538 --> 00:37:55,682
Querida mãe e bebê.
Escrevo constantemente para passar o tempo.

396
00:37:56,715 --> 00:38:01,089
Você recebeu essas quatro cartas?
o que eu enviei, gostaria de poder ouvir de você.

397
00:38:01,434 --> 00:38:04,029
Mas eu não sei
quer você os receba ou não.

398
00:38:05,681 --> 00:38:10,730
Como diretor do jogo, Holmes usa Carrie
Pitezel e seus três filhos como peões.

399
00:38:12,732 --> 00:38:16,280
Usando a lógica,
move-os vários quadrados um do outro.

400
00:38:18,207 --> 00:38:21,726
O amor de uma mãe nunca lhe ocorre
e preocupação com seus filhos desaparecidos.

401
00:38:22,470 --> 00:38:25,654
Holmes parece estar se divertindo muito.

402
00:38:27,694 --> 00:38:31,715
6 de outubro de 1894. Indianápolis-Indiana.

403
00:38:32,428 --> 00:38:35,198
Querida mãe, por que você não me escreve?

404
00:38:35,333 --> 00:38:40,006
Não tive notícias suas desde que saí.
Serão três semanas depois de amanhã.

405
00:38:45,155 --> 00:38:49,018
Sexta-feira, 14 de outubro de 1894. Detroit-Michigan.

406
00:38:49,347 --> 00:38:53,789
Eu gostaria de poder ver todos vocês
Estou com muita saudade de casa, não sei o que fazer.

407
00:38:54,318 --> 00:38:58,102
Howard não está conosco agora,
Tenho que parar agora, escrevo amanhã.

408
00:38:58,325 --> 00:39:03,960
Bom momento. Eu amo todos vocês.
Beijos a todos! Filha amorosa, A.R.Pitezel.

409
00:39:05,967 --> 00:39:11,238
Com seu plano monstruoso
Holmes comete um pequeno erro.

410
00:39:11,838 --> 00:39:17,855
Ele não envia o criminoso para Hedgepeth
$ 500 que ele prometeu enquanto estava na prisão.

411
00:39:18,711 --> 00:39:23,206
Como Hedgepeth leu
na prisão pelo assassinato de Pitezel,

412
00:39:23,359 --> 00:39:26,909
ele imediatamente contatou os funcionários da prisão

413
00:39:27,101 --> 00:39:31,750
e a seguradora enviou investigadores particulares
De Pinkerton à localização de Holmes.

414
00:39:33,477 --> 00:39:36,916
Departamento de Detetives Pinkerton
se destacou em habilidade

415
00:39:37,188 --> 00:39:41,547
perseguir o criminoso
de um extremo ao outro da América.

416
00:39:42,283 --> 00:39:46,343
Essas habilidades incluíam
também o desaparecimento de um assassinato anterior,

417
00:39:46,775 --> 00:39:49,183
que foi planejado para a América
contra o presidente Abraham Lincoln.

418
00:39:49,639 --> 00:39:53,522
Também muito ativo
Destruindo a rede de espionagem confederada.

419
00:39:53,802 --> 00:39:56,840
Os Pinkerton também foram os inventores da fotografia de arquivo,

420
00:39:57,144 --> 00:40:01,393
que pegou o moderno
dados fotográficos de criminosos para o banco de dados.

421
00:40:01,928 --> 00:40:04,787
O lema deles era: “Nunca dormimos”.

422
00:40:04,971 --> 00:40:08,105
Isto foi posto à prova durante a busca por Holmes,

423
00:40:08,385 --> 00:40:11,395
que viajou de um lado para o outro pelo Centro-Oeste.

424
00:40:16,244 --> 00:40:22,120
Holmes foi encontrado e preso em Pinkerton
em 17 de novembro de 1894 em Boston.

425
00:40:26,976 --> 00:40:30,056
Ele foi transferido para Moyamensing
para a prisão na Filadélfia.

426
00:40:30,496 --> 00:40:36,413
Lá ele foi acusado de fraude
e em fraudar a seguradora.

427
00:40:38,654 --> 00:40:41,221
Holmes admitiu a si mesmo
culpado de fraude e afirmou,

428
00:40:41,245 --> 00:40:44,621
que Pitezel cometeu suicídio.

429
00:40:46,302 --> 00:40:48,806
Aqui está Holmes,
suspeito da morte de Pitezel,

430
00:40:48,950 --> 00:40:51,990
tendo fraudado a seguradora
desembolsar uma grande quantia de dinheiro.

431
00:40:52,238 --> 00:40:55,102
Lá está Carrie com seus dois filhos.

432
00:40:55,293 --> 00:41:00,750
A questão é: onde estão os outros três filhos,
quem acompanhou Holmes e desapareceu?

433
00:41:00,973 --> 00:41:03,509
Holmes conta uma história após a outra,

434
00:41:03,717 --> 00:41:07,991
primeiro que eles estavam com o pai,
então houve outro cúmplice.

435
00:41:08,125 --> 00:41:12,435
É apenas manipulação. Você sabe por quê?
Porque todos os dias eles vinham e conversavam.

436
00:41:12,692 --> 00:41:16,891
O que mais teria acontecido? eu deveria ter
estar entre outros. Eu não gosto disso lá.

437
00:41:17,108 --> 00:41:21,541
Homens amigáveis ​​não gostam de estar na prisão,
porque não há outros homens amigos na prisão.

438
00:41:21,651 --> 00:41:26,584
Ninguém quer ser gentil lá, eles não gostam.
Leva tempo para as pessoas entenderem

439
00:41:26,776 --> 00:41:32,175
espere agora, ele está brincando com a gente.
Mas consegui dar entrevistas por duas semanas.

440
00:41:32,319 --> 00:41:36,095
O que mais haveria para fazer, sentar para dois
semanas numa cela sem ninguém com quem conversar?

441
00:41:37,583 --> 00:41:41,276
MAIS CRIMES. HOLMES É UM SUSPEITO
EM MATAR PR QUINLAN E CRIANÇA.

442
00:41:41,696 --> 00:41:45,272
Duvido que ele seja eles
crianças mortas, fortalecidas,

443
00:41:45,455 --> 00:41:49,031
embora parecesse assim
praticamente impossível de acreditar.

444
00:41:49,175 --> 00:41:54,304
Um pesquisador chamado Frank Geyer,
quem foi o herói desta história

445
00:41:54,480 --> 00:41:59,661
foi designado para perseguir
A sinuosa odisseia de Holmes,

446
00:41:59,909 --> 00:42:03,781
os lugares por onde ele vagou,
para tentar encontrar crianças.

447
00:42:04,981 --> 00:42:09,326
O pesquisador Geyer estudou locais,
usando cartas escritas por Alice.

448
00:42:09,902 --> 00:42:12,854
Escreva o que Holmes nunca fez
não enviou para sua mãe.

449
00:42:14,005 --> 00:42:18,302
No dia 26 de junho de 1895, cheio de esperança e entusiasmo,

450
00:42:18,797 --> 00:42:21,941
o pesquisador Geyer iniciou sua jornada.

451
00:42:36,844 --> 00:42:41,550
Finalmente depois de meses de turnê

452
00:42:41,582 --> 00:42:43,801
seguindo os passos de Holmes,

453
00:42:43,811 --> 00:42:46,296
peguei Frank Geyer fazendo identificação

454
00:42:46,404 --> 00:42:51,076
trabalho heróico da polícia,
comece a identificar a localização dos corpos.

455
00:42:51,827 --> 00:42:54,338
Ele encontrou os corpos das três crianças.

456
00:42:54,627 --> 00:42:58,427
Ele encontrou um menino, ou melhor, carvões,
o que sobrou do menino

457
00:42:58,611 --> 00:43:01,099
De Minneapolis, Little House Oven.

458
00:43:05,714 --> 00:43:09,499
Os restos mortais de duas meninas foram exumados em Toronto.

459
00:43:12,011 --> 00:43:16,568
Quando foram encontrados, a extensão da sujeira de Holmes tornou-se,

460
00:43:16,728 --> 00:43:19,176
sua imprudência, publicamente conhecida.

461
00:43:20,519 --> 00:43:23,769
Holmes foi de repente, durante a noite,

462
00:43:24,104 --> 00:43:29,235
recebido em todo o país
em um personagem notório.

463
00:43:29,819 --> 00:43:32,090
O maior criminoso de sua época.

464
00:43:35,041 --> 00:43:40,731
Em julho de 1895 ele foi para Chicago
polícia para Holmes Fort.

465
00:43:42,162 --> 00:43:48,120
O mundo conhecerá os horrores do Forte,
que manteve em segredo durante muito tempo.

466
00:43:53,901 --> 00:43:58,333
Policiais confusos
vasculhou os andares superiores da Fortaleza,

467
00:43:59,021 --> 00:44:03,260
A verdadeira extensão da maldade de Holmes,
estava esperando por eles no porão.

468
00:45:04,652 --> 00:45:07,716
Aqueles no porão da fortaleza
entre dispositivos de tortura

469
00:45:08,045 --> 00:45:12,613
pesquisadores encontraram em pilhas
misture ossos humanos e animais,

470
00:45:13,053 --> 00:45:17,469
roupa íntima feminina sangrenta
e uma mesa de dissecação de madeira,

471
00:45:17,749 --> 00:45:20,337
que estava coberto de sangue seco.

472
00:45:31,125 --> 00:45:36,412
A polícia de Chicago foi inundada com pessoas
com os nomes dos desaparecidos na feira.

473
00:45:37,237 --> 00:45:41,365
Vestígios dos Cinquenta Desaparecidos
leva à Fortaleza dos Horrores.

474
00:45:44,957 --> 00:45:48,197
Evidências encontradas no porão,
sangue e ossos

475
00:45:48,516 --> 00:45:53,133
deu origem à criminologia do século XIX
problemas técnicos.

476
00:45:56,733 --> 00:46:02,413
A identificação foi muito difícil,
mesmo que fossem ossos humanos.

477
00:46:02,700 --> 00:46:08,229
Para peças pequenas, não havia o suficiente
características necessárias para identificação,

478
00:46:08,541 --> 00:46:11,048
para determinar sua origem.

479
00:46:19,141 --> 00:46:23,189
O mundo está chamando Holmes
63 para o monstro da rua,

480
00:46:23,645 --> 00:46:27,069
o médico torturador e o moderno Barba Azul.

481
00:46:31,061 --> 00:46:36,141
Durante a noite, Holmes muda
de um velho malandro a um velho demônio.

482
00:46:36,860 --> 00:46:40,829
Chamadas de jornalismo de Chicago
Holmes como um serial killer.

483
00:46:42,885 --> 00:46:47,581
O caso Holmes irá
uma quantidade incrível de atenção pública,

484
00:46:47,775 --> 00:46:50,073
até mesmo atenção internacional.

485
00:46:50,127 --> 00:46:55,530
De volta à América
Holmes era muito mais infame

486
00:46:55,723 --> 00:46:59,803
e mais conhecido,
do que Jack, o Estripador, que foi seu contemporâneo.

487
00:47:01,315 --> 00:47:05,171
Naquela época e agora, as pessoas ficam fascinadas

488
00:47:05,563 --> 00:47:09,195
relacionado aos seus crimes
de visitar lugares.

489
00:47:09,450 --> 00:47:12,507
Sua Fortaleza poderia ter
se tornar uma atração turística

490
00:47:12,682 --> 00:47:17,771
e havia pessoas que queriam isso
fazer uma espécie de museu do assassinato.

491
00:47:18,187 --> 00:47:24,009
Antes de algum empresário
teria sido um espetáculo para ver,

492
00:47:24,113 --> 00:47:27,473
queimou
alguém colocou fogo nele.

493
00:47:27,577 --> 00:47:31,858
Pode ter havido alguns cidadãos furiosos,
que não gostou da visão mórbida.

494
00:47:35,547 --> 00:47:38,086
Fogo!

495
00:47:39,759 --> 00:47:42,291
O Castelo de Holmes está em chamas!

496
00:48:10,371 --> 00:48:13,939
HOLMES NUNCA FICA FRACO.

497
00:48:14,227 --> 00:48:18,875
GRANDE FRAUDE DE SEGUROS.

498
00:48:24,541 --> 00:48:26,750
Enquanto Holmes definha na prisão,

499
00:48:26,944 --> 00:48:31,015
ele vai escrever uma autobiografia
intitulado "A própria história de Holmes".

500
00:48:34,966 --> 00:48:38,727
O único propósito deste livro
está limpando meu nome

501
00:48:39,015 --> 00:48:41,415
da sujeira monstruosa que foi jogada em mim

502
00:48:41,791 --> 00:48:46,375
e para se converter a uma América justa
para parar a convicção do povo,

503
00:48:47,150 --> 00:48:51,631
para obter um julgamento gratuito e justo, pelo que
todo cidadão americano tem um direito de nascença,

504
00:48:52,063 --> 00:48:55,407
nosso orgulho e proteção
pela Constituição Americana.

505
00:48:57,907 --> 00:49:00,166
Provavelmente ele teve que
comece a confessar.

506
00:49:00,366 --> 00:49:04,836
Ele começou criando uma imagem para aqueles ao seu redor,
antes de começar a testemunhar.

507
00:49:04,995 --> 00:49:08,731
Ele sabia que estava escrevendo isso
e as pessoas começam a ler.

508
00:49:08,875 --> 00:49:12,067
Talvez daqui a cem anos ou até mais tarde.
Todos nós queremos ser lembrados.

509
00:49:12,595 --> 00:49:15,831
Esse cara fez questão de ser lembrado.
HOLMES Afirma que é inocente.

510
00:49:16,175 --> 00:49:22,165
Holmes tenta desesperadamente convencer o público
em sua inocência. Ele está com pressa por um motivo óbvio.

511
00:49:22,757 --> 00:49:27,173
23 de setembro de 1895
seu tempo sentado está definido.

512
00:49:31,013 --> 00:49:35,350
Holmes agora deve ser responsabilizado
por seus muitos crimes.

513
00:49:47,259 --> 00:49:53,515
O julgamento do século começa
Na Prefeitura da Filadélfia em 28 de outubro de 1895.

514
00:50:04,964 --> 00:50:09,252
O julgamento de H. H. Holmes é
cheio de manipulação e teatralidade,

515
00:50:10,092 --> 00:50:14,172
que não caracteriza mais ninguém,
se apenas o próprio Holmes.

516
00:50:14,995 --> 00:50:20,211
No primeiro dia do julgamento, o público fica chocado,
quando Holmes abandona seu conselho.

517
00:50:20,612 --> 00:50:25,171
Por favor, julgue, não tenho razão,
por que o atual advogado deveria continuar com o caso.

518
00:50:25,580 --> 00:50:28,427
Posso ver que isso vai contra os meus interesses.

519
00:50:28,876 --> 00:50:33,476
Dado isso, eu uso
última hora para tirá-lo do caso.

520
00:50:35,172 --> 00:50:38,932
Holmes, um serial killer, agora é advogado.

521
00:50:41,187 --> 00:50:44,756
Holmes está agora no comando.
Ele está no centro do palco.

522
00:50:45,004 --> 00:50:48,332
Ele simplesmente não quer estar no tribunal
ser apenas o rei do ringue.

523
00:50:48,707 --> 00:50:52,531
Faça tudo. Ele pode se levantar
e caminhe até os jurados.

524
00:50:52,828 --> 00:50:55,557
Quando você primeiro
Você foi à rua Callowhill?

525
00:50:55,732 --> 00:50:59,596
É possível que Pitezel tenha bebido
aquele líquido antes de você desmaiar?

526
00:50:59,812 --> 00:51:02,235
Qual era o seu tamanho aproximado?

527
00:51:02,412 --> 00:51:05,603
Desde que você avaliou Pitezel pela primeira vez
e você identificou o acidente?

528
00:51:05,900 --> 00:51:09,875
Durante todo o julgamento
especialistas explicam,

529
00:51:10,187 --> 00:51:13,242
que Pitezel não poderia se matar,

530
00:51:13,626 --> 00:51:18,794
com base na cena e na autópsia
às provas coletadas. Holmes sabe que vai cair

531
00:51:20,346 --> 00:51:24,220
O advogado está de volta. Por que ele
retirou o advogado? Eu ganhei.

532
00:51:24,475 --> 00:51:28,179
Eles perderam. ele tem,
quem culpar. Ele não assume a culpa.

533
00:51:28,436 --> 00:51:31,524
Ele nunca precisa se culpar.
A culpa é sempre de outra pessoa.

534
00:51:31,772 --> 00:51:35,838
Quando acabar e eu for condenado,
Posso dizer: "Fiz o que pude."

535
00:51:37,326 --> 00:51:41,862
Ficou preto no terceiro dia
uma mulher vestida na sala do tribunal.

536
00:51:45,350 --> 00:51:49,302
Era Carrie Pitezel,
uma jovem de 37 anos,

537
00:51:49,589 --> 00:51:54,326
que parecia ser décadas mais velho,
após a morte de seu marido e três filhos.

538
00:51:55,509 --> 00:52:01,037
Ele esteve no banco das testemunhas por horas,
fornecer provas sobre fraude em seguros e

539
00:52:01,245 --> 00:52:06,150
como Holmes dirigiu pelo país com as crianças
e ele nunca mais ouviu falar deles.

540
00:52:07,342 --> 00:52:11,878
O acusador tinha as cartas de Alice,
que Holmes nunca entregou.

541
00:52:12,464 --> 00:52:17,856
Oh meu Deus, onde estão meus filhos?
Esse assassino...

542
00:52:23,504 --> 00:52:26,264
Todos na sala do tribunal choraram ao mesmo tempo.

543
00:52:27,031 --> 00:52:29,639
O juiz enxugou os olhos com um lenço.

544
00:52:29,807 --> 00:52:32,448
Jurados
e os policiais cheiraram.

545
00:52:33,256 --> 00:52:36,927
O depoimento envolveu todos no tribunal,
exceto um.

546
00:52:37,608 --> 00:52:42,728
H.H. Holmes, que mostrou indiferença,
endireitando o papel.

547
00:52:44,720 --> 00:52:47,756
Naquela época,
quando essas pessoas começaram a expressar sentimentos,

548
00:52:47,829 --> 00:52:50,459
era desviante
tarde demais para mostrar sua consciência.

549
00:52:50,867 --> 00:52:53,547
Você não pode mostrar sua consciência
porque eles já estão ocupados.

550
00:52:54,582 --> 00:52:57,088
eles se foram
nós os perdemos.

551
00:53:03,018 --> 00:53:06,897
Os dias passam
e os números dos curiosos aumentam.

552
00:53:07,562 --> 00:53:11,761
pessoas brigam
para ter um vislumbre do misterioso médico torturador.

553
00:53:18,858 --> 00:53:22,650
Como última esposa de Holmes,
Georgiana Yoke contou tudo,

554
00:53:22,841 --> 00:53:26,242
o que ela sabia sobre seu marido reservado.

555
00:53:27,009 --> 00:53:29,618
O tribunal ficou chocado com o fato
o que aconteceu a seguir

556
00:53:31,682 --> 00:53:35,739
Holmes, que não mostrou nem um pouco
lamento o testemunho de Carrie Pitezel

557
00:53:35,852 --> 00:53:41,517
e contra as crianças que jazem no seu túmulo,
gritou inconsolavelmente quando viu sua esposa.

558
00:53:44,846 --> 00:53:49,183
Ele era um grande manipulador.
Quando todas as pessoas choram, ele pensa...

559
00:53:49,360 --> 00:53:52,655
Eu perdi a chance
Eu deveria ter chorado lá.

560
00:53:52,888 --> 00:53:58,831
A ex-mulher dele vem e ele precisa mostrar
que ele não é um monstro. Eu também posso chorar.

561
00:53:58,959 --> 00:54:03,279
Posso derramar algumas lágrimas pelos jurados,
para mostrar que também sou um ser humano.

562
00:54:03,464 --> 00:54:07,280
Caso contrário, todos parecerão como se eu tivesse
homem verde no pão.

563
00:54:07,448 --> 00:54:11,360
Quero mostrar que também há bondade em mim.
Ótima atuação.

564
00:54:14,304 --> 00:54:18,167
A defesa conclui com sua declaração final.

565
00:54:18,920 --> 00:54:21,681
Holmes não faz nenhuma declaração.

566
00:54:21,905 --> 00:54:25,970
As pessoas que estavam esperando
ouvindo Holmes longamente,

567
00:54:26,417 --> 00:54:28,930
reage de acordo, com frustração.

568
00:54:41,090 --> 00:54:46,530
O caso Holmes foi o O.J.Simpson de seu tempo
em termos do seu próprio, talvez não do número de ouvintes,

569
00:54:46,682 --> 00:54:52,751
mas ele chamou atenção nacional, então não
houve canais de notícias e televisão judicial.

570
00:54:52,856 --> 00:54:56,496
Então isso não poderia ser feito
transmitir dessa forma.

571
00:54:56,632 --> 00:55:01,312
Mas foi amplamente divulgado,
havia até panfletos policiais.

572
00:55:01,464 --> 00:55:05,744
O próprio Holmes tornou-se
quase uma figura nacional,

573
00:55:05,912 --> 00:55:08,439
um monstro nacional.

574
00:55:08,853 --> 00:55:11,678
HOLMES É CULPADO?

575
00:55:20,542 --> 00:55:23,791
O ÚLTIMO DIA DE DÚVIDA. O DEFENSOR DE HOLMES
DECIDE NÃO CHAMAR TESTEMUNHAS.

576
00:55:29,261 --> 00:55:31,934
A sala do tribunal fica lotada para a leitura do veredicto.

577
00:55:36,245 --> 00:55:40,950
Holmes fica muito nervoso, na verdade
os jurados não olham para ele.

578
00:55:44,766 --> 00:55:50,453
Em sua carreira criminosa, este é o momento
cuja chegada Holmes nunca acreditou.

579
00:55:53,840 --> 00:55:57,127
Ele é considerado culpado
assassinato em primeiro grau.

580
00:56:01,176 --> 00:56:03,931
Herman Webster Mudgett,
pseudônimo HH Holmes

581
00:56:04,179 --> 00:56:08,340
enforcado em 7 de maio de 1896.

582
00:56:20,126 --> 00:56:23,887
HOLMES É CULPADO DE ASSASSINATO.

583
00:56:30,525 --> 00:56:36,789
HOLMES CONFESSA MUITOS ASSASSINATOS.

584
00:56:37,725 --> 00:56:41,229
Quando Holmes estava na prisão
e o dia da execução definido,

585
00:56:41,438 --> 00:56:45,486
William Randolph Hearst fez-lhe uma oferta,

586
00:56:45,909 --> 00:56:49,281
prometendo uma grande soma de dinheiro
Para a confissão de Holmes.

587
00:56:49,537 --> 00:56:53,299
Holmes já havia apresentado meia dúzia

588
00:56:53,412 --> 00:56:56,651
mutuamente exclusivos
a história de seus crimes.

589
00:56:56,907 --> 00:57:00,284
Ele não tinha nada a perder,
deve morrer de qualquer maneira.

590
00:57:00,868 --> 00:57:03,864
Ele fez esta confissão,
para terminar meu retrato,

591
00:57:04,032 --> 00:57:06,881
como o pior monstro que já existiu.

592
00:57:07,024 --> 00:57:10,520
Ele confessou todos os crimes,
o que alguém em algum lugar

593
00:57:10,664 --> 00:57:14,842
poderia ser associado ou suspeito com ele.
Mais alguns.

594
00:57:14,993 --> 00:57:18,360
Ele vive na fantasia e não na ação.

595
00:57:18,553 --> 00:57:21,048
Ele vive através das coisas que realmente fez.

596
00:57:24,033 --> 00:57:30,048
Ele foi muito útil na preparação
sair do cofre depois de terminar a carta,

597
00:57:30,752 --> 00:57:34,289
ele aprendeu que esta porta não abriria até

598
00:57:34,816 --> 00:57:39,448
quando seu tormento acabar,
oferecido por uma morte lenta e prolongada.

599
00:57:42,561 --> 00:57:46,394
Marcas parciais de escavação na parede,
o que a polícia encontrou

600
00:57:46,690 --> 00:57:49,794
eram da tentativa de fuga de Lattimer,

601
00:57:50,170 --> 00:57:54,786
enquanto ele pescava com os dedos nus
superar tijolos e argamassa.

602
00:57:59,032 --> 00:58:03,759
Fechei a porta e virei
óleo e vapor na potência máxima.

603
00:58:04,807 --> 00:58:09,487
Depois de um tempo não foi
até os ossos da minha vítima.

604
00:58:12,584 --> 00:58:17,438
Foi a pegada de Nannie Williams,
que foi encontrado na porta pintada da sala do tesouro.

605
00:58:18,182 --> 00:58:21,990
Deixado no curso de sua luta,
antes da morte.

606
00:58:24,606 --> 00:58:27,246
Apenas uma dificuldade surgiu.

607
00:58:27,799 --> 00:58:30,316
Matá-lo dessa maneira era necessário,

608
00:58:30,583 --> 00:58:33,549
para que nenhuma marca apareça no corpo
de violência e movimento.

609
00:58:34,638 --> 00:58:38,462
Eu consegui esse problema.
Primeiro amarrei suas pernas,

610
00:58:38,950 --> 00:58:42,209
quando foi feito
comecei a queimá-lo vivo.

611
00:58:42,466 --> 00:58:45,842
Eu derramei gasolina em suas roupas e rosto

612
00:58:46,210 --> 00:58:48,745
e acendeu fogo com um fósforo.

613
00:58:51,202 --> 00:58:54,336
Assim que ele parou de respirar,
Cortei seu corpo em pedaços.

614
00:58:54,634 --> 00:58:57,190
Usando uma combinação de gasolina
e espigas de milho,

615
00:58:57,344 --> 00:59:02,795
Continuei a queimá-lo, sentindo
que é apenas um objeto inanimado.

616
00:59:05,430 --> 00:59:08,239
Eu os peguei imediatamente
para a casa na Vincent Street

617
00:59:08,582 --> 00:59:11,256
e forçado a entrar em uma mala grande.

618
00:59:11,790 --> 00:59:14,733
Fiz uma pequena abertura dentro desta tampa.

619
00:59:14,885 --> 00:59:18,014
Eu acabei com suas vidas,
colocando gasolina na mala.

620
00:59:19,550 --> 00:59:25,031
Abri a mala e os vi mutilados
e rostos enegrecidos.

621
00:59:26,118 --> 00:59:29,839
Então eu cavei a casa
uma cova rasa no porão.

622
00:59:30,590 --> 00:59:35,215
Eu cruelmente rasguei suas roupas
e enterrado sem qualquer cobertura,

623
00:59:35,478 --> 00:59:38,025
exceto para solo frio.

624
00:59:42,570 --> 00:59:44,883
estou convencido
que desde que foi levado sob custódia

625
00:59:45,171 --> 00:59:49,842
Eu me tornei terrivelmente assim
mental e fisicamente em comparação com antes.

626
00:59:50,746 --> 00:59:54,538
Meus recursos alterados
assumir uma conexão com Satanás.

627
00:59:55,065 --> 00:59:58,856
Minha cabeça e rosto estão gradualmente
ficou mais em forma.

628
00:59:59,687 --> 01:00:03,913
Eu absolutamente acredito
que eu me torne semelhante a Satanás na aparência.

629
01:00:30,087 --> 01:00:33,671
HOLMES MORRE HOJE.

630
01:00:34,103 --> 01:00:37,127
A FASE DE MATANÇA ESTÁ PRONTA.

631
01:00:41,622 --> 01:00:45,723
Sob a forca, antes de sua morte,
ele retirou suas palavras.

632
01:00:48,722 --> 01:00:53,551
Ele disse que as confissões,
que ele publicou eram invenções completas.

633
01:00:54,145 --> 01:00:59,494
A extensão das minhas transgressões
acaba matando duas mulheres,

634
01:00:59,702 --> 01:01:04,578
que morreu em meus braços graças aos ilegais
operações. Não tenho mais nada a dizer.

635
01:01:10,685 --> 01:01:15,029
H.H. Holmes será enforcado na quinta-feira,
7 de maio de 1896.

636
01:01:15,389 --> 01:01:18,670
Apenas nove dias antes
seu 35º aniversário.

637
01:01:19,349 --> 01:01:23,643
Às 10h25 ele é declarado morto.

638
01:01:25,868 --> 01:01:29,876
Ele estava muito preocupado que após sua execução

639
01:01:30,123 --> 01:01:34,831
podem pessoas médicas
exumar seu corpo,

640
01:01:34,999 --> 01:01:38,646
e gostaria de examinar seu cérebro,
para determinar o que o fez agir.

641
01:01:38,909 --> 01:01:43,021
Também caçadores de souvenirs.

642
01:01:43,293 --> 01:01:47,437
Ele pediu que seu local de sepultamento
coberto com concreto,

643
01:01:47,574 --> 01:01:49,974
o que foi feito.

644
01:01:52,317 --> 01:01:54,787
Uma coisa é certa sobre Holmes,

645
01:01:54,886 --> 01:01:58,716
ninguém sabe ao certo
quantas pessoas ele matou.

646
01:01:59,978 --> 01:02:05,395
Embora em minha pesquisa,
que na minha opinião são bastante amplos,

647
01:02:05,706 --> 01:02:09,154
que ele matou pelo menos nove pessoas.

648
01:02:11,466 --> 01:02:16,074
As histórias também se movem,
que ele matou de 50 a 100 pessoas.

649
01:02:16,218 --> 01:02:19,106
Principalmente durante o período de pico da feira de Chicago.

650
01:02:28,579 --> 01:02:31,322
Quantas pessoas Holmes realmente assassinou,

651
01:02:33,915 --> 01:02:36,346
provavelmente ninguém saberá.

652
01:02:39,937 --> 01:02:44,449
Holmes e muitos que entraram em contato com ele
as pessoas estão mortas há muito tempo.

653
01:02:45,121 --> 01:02:49,063
Tendo levado as respostas consigo para o túmulo.

654
01:02:51,078 --> 01:02:55,937
Mesmo ao nascer, Satanás estava dentro de mim.
Não havia nada que eu pudesse fazer sobre ser um assassino.

655
01:02:56,130 --> 01:02:59,217
Como o poeta nada pode fazer,
essa inspiração vem até ele.

656
01:03:00,330 --> 01:03:03,611
eu nasci
Mal como meu padrinho,

657
01:03:03,794 --> 01:03:09,483
ao lado da cama onde vim ao mundo.
Ele está ao meu lado desde então.

658
01:03:13,563 --> 01:03:29,566
Traduzido por boato
e danel32 que escreveu o código de tempo.


